Acabo de enterarme de que anoche murió mi otro tío, Bernie.
El mes pasado, cuando vino desde Florida para visitar a su hermano Bobby en el hospital, se puso mal… supuestamente de pulmonía. Pero no mejoró, y al final descubrió que tenía cáncer, y que no había nada que hacer.
No estábamos muy unidos, Bernie y yo, pero era una persona buena y honrada. No era tan divertido como mi padre o Bobby. Era mucho más serio. Bernie era bastante más mayor que sus dos hermanos, pero tuvo una hermana, Dorothy, que sólo tenía un año mas que él. Estaban muy unidos, eran casi como gemelos.
Dorothy se murió de polio cuando tenía diez años. Mi padre aún no había nacido.
La ausencia de su hermana “gemela” fue un punto melancólico durante toda la vida de Bernie, un vacío que siempre estuvo ahí. Por fin, volverán a estar juntos. Que descansen en paz.

Dorothy and Bernie, 1937.
Jolin, vaya racha… suerte que acaba ya el año!!! Aunque no te haya afectado tanto como la defunción de Bobby, muchos animos!!!!
Menudo año… Un abrazo para toda la familia.
Animo Rachel,este año acaba ya,un fuerte abrazo.
Me encanta la foto y tambien que te hayas animado a escribir en castellano … te has dado cuenta? animo y muy bien!
So sorry to hear about this. It has been an awful year for you. Fortunately it’s coming to an end. Hope next year is better for you and your family.
Sorry to hear about this. Ánimo Rachel!