Archives

Categories

Mr. Tacos Se Está Lamiendo el Cono

On Tuesday my dear darling cabbit (half-cat, half-rabbit) Mr. Tacos had a massive surgery to remove a big nodule from his back. They don’t know what the hell it is, and we’ve got to wait for the biopsy. Meanwhile, he’s got this huge scar running diagonally across his back, plus a cone around his head [...]

It Also Happens in Madrid

In my comedy show, I talk about the señoras that walk in pairs, connected at the elbow. This an exótic experience for someone from the U.S., where people neither tend to walk the streets and the existence of the elderly is a well-kept secret.

When I first arrived in Barcelona, I thought that maybe this [...]

También pasa en Madrid

En mi show de comedia, hablo de las señoras que andan conectadas por el codo. Toda una experiencia exótica para una persona de EE.UU., en donde la gente no suele andar la por la calle, ni suele haber ancian@s a la vista.

Cuando llegué a Barcelona, pensaba que esta curiosidad igual era algo propio de [...]

Mañana, PLANETA CATALUNYA

Mañana será el último jueves del mes, y sabemos lo que significa eso: otra oportunidad de ver mi show de comedia, PLANETA CATALUNYA!

Recuerda que si has venido anteriormente y has reservado en mi web, Atrapalo o Facebook, puedes apuntarte al REPEAT OFFENDER PROGRAM y entrar gratis si traes uno o más vírgenes al show.

Nos vemos [...]

Ulysses and The Shawarma Man

Last night I had plans to see a movie. I didn’t have time to make dinner at home, so on my way there I stopped at a döner kebab.

It was empty and the proprietor was nowhere in sight. The only noise came from the Tee-Vee, loudly blaring the fútbol game. There was a sad, desolate [...]

El coñazo de la libertad

Escribí algo nuevo sobre la libertad de expresión y el costumbre del debate. Lo encontrarás aquí.

La Política Lingüística vs. R-n-R, Pt. 2: Cesar Martin

Aquí tenemos una cosa inédita en este blog: un “guest post”. Es algo que he querido hacer durante tiempo (y cómo no, si me quita trabajo de encima? ), pero no ha sucedido hasta ahora. Más especial aún es que el autor de este post es el director de Popular 1, Cesar Martin. Gracias, [...]

In Spain, Numbers Are Subjective

I recently had a phone conversation with what seemed to be a pretty reputable pest-control company. This is how it went:

ME: On your website it says you have a one-year guarantee.

BUG-KILLER: Correct. We guarantee the treated area to be free of pests for one year. However, if after 10 months the bugs reappear, the guarantee [...]

Punto Radio Post-Mortem

Gracias a todos los que escucharon el programa de “Protagonistas” en el que fui invitada la semana pasada. Me invitaron para hablar de “Planeta Catalunya“, y también para participar en una tertulia.

El entrevistador, Oriol Clavell, es un hombre muy majo y con un sentido de humor. Pero la situación fue un poco confusa para mi. [...]

Post-Spanish Election Treat: Gushers!

Not only do I not understand the concept, but I don’t understand how something like this even exists. What a wonderful world.

Wouldn’t it have been awesome if these dancers were on the set, “interpreting” Rajoy and Rubalcaba’s answers during the debate?

Enjoy your post-Spanish election treat! Hat tip to my friend Beau Bahan in Austin.